| 女性たちの沈黙 |
 |
|
|
| 
| | 「言語学入門」です。
今日のテーマは、「社会言語学」です。
例えば、地域によって方言がありますし、年齢によっても若者言葉がありますとか、そういったことについてです。（説明になっていませんが）
性別によっても言語に違いがある、という話になったときです。
そこで、いくつかの調査によって明らかになったことが紹介されました。
・大学1年の女子学生は、男子学生より、黙っていることが多い。
・女性は、会話の最中（異性が混じっている場合）発言の回数が少なく、発言自体も短い。
・女性は、男性より、人の話を遮ることが少ない。
・女性は、遠回しな表現を使う傾向がある。
これを聞いて、ある男子学生が一言。
「夢のような女性だなあ・・・」
さて、この授業、もう来週が試験です。
そしてその日に「学習日記」なるものも提出しなければなりません。
いくつになっても、計画性のない私。
果たして間に合うのでしょうか・・・？
午後はロッテ（仮名）とのタンデムです。
今日も、ミヒャエル（仮名）とケンジ（仮名）のペアと一緒に行いました。
ロッテに汚い言葉は覚えてほしくない、と云っていた私ですが、今日は私がそんなドイツ語を教えられてしまいました。
ケンジの電子辞書をいじりながら
「すげー。『○○○』まで載ってるよ」
とミヒャエルが云うので
「『○○○』ってどういう意味？」
と訊いてみたのです。
そしたらロッテが
「あ・・・その言葉は、口に出さないほうがいいわ・・・」
ミヒャエルの差し出した辞書を覗いてみると、罵り言葉といいますかいかがわしい言葉といいますか、とにかくそんな日本語訳が載っていました。
う・・・。
とりあえず、消去しようと思い、電子辞書のはじっこにあるキーを押しました。
私の電子辞書の削除キーはその辺なのです。
ケンジの電子辞書は新しいタイプで、私のと違います。
（私が購入したときは、そのタイプひとつしかありませんでした）
すると画面に表示されました。
「登録されました」
登録してどうするんですか、私！
「間違った・・・。登録しちゃった。」
と云うと、爆笑するミヒャエル。
ごめんよ、ケンジ。
こんな単語が登録してあるのを他の日本人に見られたら、君の人格が疑われそうですな・・・。
しかし、新しいタイプには、登録機能なんてついてるんですね。
19時頃、寮に戻ってきました。
すると、あるじゃないですか、玄関に張り紙が。
「木曜、7時半から9時、12時から12時半、シーツ交換」
・・・今までずっと見過ごしていただけだったのでしょうか。
憤慨してすみませんでした、寮母さん。
そんなわけで、明日こそシーツ交換です。
| |
|
| |
|
| 2004/12/01(Mit)
|
|
